The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Directe offerte

Juridische vertaaldiensten

Juridische vertaaldiensten over de hele wereld

The Native Translator is een toonaangevende aanbieder van juridische vertaaldiensten aan juridische afdelingen van Fortune 500-bedrijven wereldwijd. Wij leveren documentvertaling en ondersteuning bij conflictbeslechting voor duizenden complexe juridische aangelegenheden en behandelen grootschalige, meertalige zaken waarbij duizenden anderstalige documenten betrokken zijn. Dankzij onze 24/7 ondersteuning en juridische expertise heeft The Native Translator zich ontpopt tot brancheleider.

Onze juridische vertaaldienst biedt betrouwbare, nauwkeurige juridische vertalingen van hoge kwaliteit voor ieder doeleinde.

Wij hebben bijna 15 jaar ervaring met het leveren van juridische vertaaldiensten op een niveau dat veel andere bedrijven niet kunnen evenaren.

Wat ons uniek maakt: onze voortdurende inzet voor een hoge klanttevredenheid en de deskundige vertalers die wij inzetten.

Onze juridische vertaaldiensten

Onze juridische vertaaldiensten hebben een uitstekende reputatie op het gebied van kwaliteit en foutloze vertalingen. Dit houdt in dat onze juridische vertalingen voor veel doeleinden qua juridisch effect als gelijkwaardig met de originele documenten worden beschouwd.

Wij begrijpen hoe belangrijk het is dat uw documenten in andere talen precies hetzelfde betekenen als in het Nederlands. Al onze vertalers zijn daarom professionals in de juridische branche. Indien noodzakelijk zetten we vertalers in die over een internationaal rechtendiploma of LLB-kwalificatie beschikken, of gediplomeerd procureur of advocaat zijn.

Onze juridische vertaaldienst kan worden ingeschakeld voor ieder type juridisch document, waaronder contracten, gerechtelijke documenten en andere documenten met een juridisch element, zoals veiligheidsrapporten.

Wij hebben juridische vertalingen geleverd voor uiteenlopende doeleinden, zoals:

  • Onderzoeksrapporten inzake ongevallen
  • Alternatieve geschillenbeslechting
  • Bemiddeling
  • Conferenties met advies
  • Contractuele/commerciële documentatie
  • Hoorzittingen
  • Documenten inzake gezondheid & veiligheid/aansprakelijkheid
  • Medische dossiers
  • Medische rapporten/deskundigenrapporten
  • Documentatie voor schikkingsbijeenkomsten
  • Memories en waarheidsverklaringen
  • Tenderdocumenten
  • Gerechtshoorzittingen en vonnissen
  • Getuigenverklaringen

Wij nemen de vertrouwelijkheid van de klant zeer serieus. Al onze vertalers zijn volledig gescreend, aan een beveiligingsonderzoek onderworpen en gebonden aan geheimhoudingsovereenkomsten. Bovendien is ons IT-systeem versleuteld, waardoor uw materiaal te allen tijde wordt beschermd tegen ongeoorloofde toegang.

The Native Translator is een volgens ISO17100 gecertificeerd vertaalbureau en maakt deel uit van de Translator Group, een wereldwijd actieve talenonderneming. Wij nemen vertalingen aan op het gebied van techniek, rechten, geneeskunde en financiën evenals beëdigde vertalingen