Vertalingen van e-mails

Een meertalige aanwezigheid hebben in de wereld komt er uiteindelijk op neer dat u e-mails zult versturen/ontvangen in een vreemde taal. U kunt zelf uw e-mail correspondentie vertalen, of u kunt ervoor kiezen tijd te winnen en beroep doen op een professionele dienst om er zeker van te zijn dat uw buitenlandse zakenpartner precies begrijpt wat u bedoelt.

Als de e-mail ontvangen is, wordt hij direct doorgestuurd naar één van onze vertalers die onmiddellijk uw tekst vertaalt. We kunnen u ook helpen om niet gespecialiseerde standaarddocumenten zoals correspondentie, toespraken of alle andere algemene informatie die u nodig zou kunnen hebben, te vertalen.

Welke zijn de voordelen van met ons samen te werken voor het vertalen van e-mails?

• Diensten van superieure kwaliteit tegen een beperkte prijs
• Het engagement om kwalitatief hoogstaande resultaten af te leveren
• Het eindresultaat bevat geen fouten tegen de context
• Strenge kwaliteitscontroles
• Een zeker en vertrouwelijk proces voor het vertalen van bedrijfskritische e-mails
• De taalbarrière wordt overwonnen en doorbroken
• U versterkt uw concurrentiepositie
• U kunt uw aanwezigheid in het buitenland diversifiëren
• De communicatie met uw klanten verloopt vlotter en het is gemakkelijker een blijvende relatie met hen uit te bouwen
• De mogelijkheid tot het verhogen van de inkomsten
• U kunt uw klanten en zakenrelaties beter verstaan en zij u – er zijn geen misverstanden
• Onze vertalers kunnen uw e-mails snel vertalen, zodat u in real time met uw zakenrelaties kan communiceren
• U kunt uw klanten en zakenrelaties helpen hun taalbarrière te overwinnen
• Uw privécorrespondentie en bedrijfsgebonden communicatie kunnen sneller worden afgehandeld

Onze e-mail vertalers

Wij bij TNT weten dat een goede vertaling meer is dan een woord-voor-woord vertaling. We beschikken over een team van gekwalificeerde en ervaren vertalers, die e-mails of andere teksten kunnen vertalen naar een vreemde taal. Onze vakkundige vertalers, vertalen allemaal naar hun moedertaal, en houden extra rekening met de culturele nuances van de doeltaal.

• Al onze vertalers zijn professionals
• Ze vertalen enkel naar hun moedertaal
• Ze kunnen e-mails vertalen waarbij ze de culturele nuances in gedachten houden
• Internationale ervaring op het vlak van e-translation