Professionele vertalingen uitgevoerd door vakspecialisten
Professionele vertalingen door vakspecialisten online
Vakinhoudelijke documenten vragen om meer dan alleen uitstekende taalbeheersing. Technische, juridische, medische en financiële teksten bevatten gespecialiseerde terminologie waarvan de juiste betekenis afhankelijk is van het vakgebied en de context. Wij verzorgen professionele vertalingen waarbij inhoud, terminologie, doelgroep en het uiteindelijke gebruik van het document centraal staan.
Vakspecialistische vertalingen met correcte terminologie
Bij specialistische documenten is het belangrijk dat vaktermen correct worden begrepen en consequent worden vertaald. Wij verzorgen onder andere vertalingen van technische documentatie, juridische stukken, medische teksten, financiële documenten en zakelijke communicatie.
Heeft je organisatie eigen glossaria, eerdere vertalingen of ander relevant referentiemateriaal? Deze materialen kunnen worden aangeleverd zodat rekening kan worden gehouden met bestaande terminologie en gewenste formuleringen.
ISO 17100-gecertificeerd voor professionele vertaaldiensten
Wij zijn ISO 17100-gecertificeerd voor professionele vertaaldiensten. Deze internationale norm biedt een gestructureerd kwaliteitskader met eisen rond onder meer competenties, vertaalprocessen, kwaliteitsborging en revisie. Voor specialistische vertalingen ondersteunt deze werkwijze een nauwkeurige en consistente verwerking van vakinhoudelijke teksten.
ISO/IEC 27001-gecertificeerd voor informatiebeveiliging
Naast vertaalkwaliteit is een zorgvuldige omgang met informatie essentieel. Juridische, medische, technische en zakelijke documenten kunnen vertrouwelijke of gevoelige informatie bevatten. Wij zijn daarom ook ISO/IEC 27001-gecertificeerd voor informatiebeveiliging. Deze norm biedt een gestructureerd kader voor het beheren en beschermen van informatie gedurende het vertaalproces.
Professionele vertaling aanvragen
Heb je een document waarvoor vakkennis, nauwkeurige terminologie en een professioneel kwaliteitsproces belangrijk zijn? Neem per e-mail contact met ons op en vermeld het type document, de gewenste taalrichting en het beoogde gebruik.
