Bankdocumentatie en compliance-documenten vertalen

Bankdocumentatie en compliance-documenten vertalen

Snelle offerte
OFFERTE OPVRAGEN
Offertes voor bedrijven
  • Raamovereenkomst met vele voordelen
  • Korting grote klanten
  • 24-uurs vertaaldienst

INFORMATIE OPVRAGEN

Met kwaliteitsgarantie!
  • ISO 17100 gecertificeerd
  • Informatiebeveiliging volgens ISO 27001
  • Milieunormen volgens ISO 14001
  • Gegarandeerd perfect, anders opnieuw vertaald
Financiële vertalingen
  • Native speaker financiële vertalingen
  • Financiële analyses, jaarrekeningen, waardepapieren
  • Banken, financiële instellingen, beleggingsadviseur

Bankdocumenten en compliance-documenten laten vertalen

Wilt u bankdocumentatie en compliance-documenten laten vertalen voor internationale financiële instellingen, toezichthouders, accountants, juridische adviseurs of zakelijke partners? The Native Translator verzorgt professionele vertalingen van bancaire documenten, financiële overeenkomsten, compliancebeleid, risicorapportages en regulatorische documentatie. Wij ondersteunen banken, kredietinstellingen, verzekeringsmaatschappijen, fintechbedrijven, investeringsmaatschappijen en internationale ondernemingen bij het nauwkeurig vertalen van specialistische financiële en juridische informatie.

Met meer dan 20 jaar ervaring in financiële en juridische vakvertalingen combineren wij diepgaande kennis van bancaire terminologie met professionele kwaliteitsprocessen conform ISO 17100. Ons managementsysteem voor informatiebeveiliging is gecertificeerd volgens ISO/IEC 27001, waardoor informatiebeveiliging een structureel onderdeel vormt van onze dienstverlening.

Onze gespecialiseerde vertalers werken met documentatie over onder andere bankregelgeving, antiwitwasmaatregelen (AML), Know Your Customer-procedures (KYC), financiële risico's, interne controles en internationale complianceverplichtingen. Daarbij besteden wij bijzondere aandacht aan terminologische nauwkeurigheid, vertrouwelijkheid en consistentie tussen verschillende documenten.

Of het nu gaat om een internationale kredietovereenkomst, een intern compliancehandboek, documentatie voor een toezichthouder of uitgebreide risicorapportages, wij zorgen voor een professionele vertaling die aansluit bij het doel en de doelgroep van het document. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact met ons op via e-mail.

Professionele vertaling van bancaire documenten voor financiële instellingen

Banken en andere financiële instellingen verwerken dagelijks omvangrijke hoeveelheden juridische, financiële en regulatorische documentatie. Wanneer deze documenten worden gebruikt binnen internationale organisaties of worden gedeeld met buitenlandse toezichthouders, investeerders en zakelijke partners, is een nauwkeurige vertaling essentieel.

The Native Translator verzorgt gespecialiseerde vertalingen van bankdocumentatie voor commerciële banken, investeringsbanken, kredietinstellingen, betalingsdienstverleners en andere financiële ondernemingen. Onze dienstverlening omvat onder andere kredietovereenkomsten, bankgaranties, financieringsdocumenten, interne beleidsdocumenten, risicorapportages en financiële correspondentie.

Bij dergelijke documenten is het belangrijk dat financiële begrippen correct worden weergegeven en dat juridische bepalingen hun oorspronkelijke betekenis behouden. Een onjuiste vertaling van een contractuele verplichting, risicocategorie of compliancevereiste kan immers leiden tot onduidelijkheid bij de interpretatie van het document.

Onze financiële en juridische vertalers houden rekening met de relevante verslaggevingscontext, de gebruikte bankterminologie en de specifieke functie van het document. Hierdoor ondersteunen wij financiële instellingen bij een duidelijke en consistente internationale communicatie.

Compliance-documenten vertalen voor internationale ondernemingen

Compliance-documentatie beschrijft hoe een organisatie omgaat met wettelijke verplichtingen, interne regels, ethische normen en organisatorische controles. Voor internationale ondernemingen is het belangrijk dat deze informatie beschikbaar is in de talen van medewerkers, dochterondernemingen, toezichthouders en zakelijke partners.

The Native Translator vertaalt compliancehandboeken, gedragscodes, interne richtlijnen, risicobeleid, controleprocedures, auditdocumentatie en documentatie over naleving van wet- en regelgeving.

Onze gespecialiseerde vertalers besteden aandacht aan begrippen zoals regulatory compliance, internal controls, corporate governance, risk management, reporting obligations en regulatory requirements. Deze termen kunnen afhankelijk van de juridische en regulatorische context een specifieke betekenis hebben.

Wij zorgen ervoor dat beleidsdocumenten en complianceprocedures consistent worden vertaald, zodat dezelfde verplichtingen en interne regels op een duidelijke manier worden gecommuniceerd binnen verschillende taalgebieden.

Een professionele vertaling maakt compliance-documentatie toegankelijk voor internationale gebruikers, maar vormt geen zelfstandige beoordeling of de organisatie daadwerkelijk voldoet aan toepasselijke wet- en regelgeving.

AML-documentatie en antiwitwasbeleid professioneel vertalen

De bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering vormt een belangrijk onderdeel van de complianceverplichtingen van banken en andere financiële instellingen. Documentatie over Anti-Money Laundering (AML) bevat gespecialiseerde juridische en financiële terminologie die nauwkeurig moet worden vertaald.

The Native Translator verzorgt vertalingen van AML-beleid, interne antiwitwasprocedures, risicobeoordelingen, transactiemonitoringprocedures, meldingsrichtlijnen en documentatie over cliëntenonderzoek.

Bij dergelijke opdrachten besteden wij aandacht aan begrippen zoals customer due diligence, enhanced due diligence, suspicious transaction reporting, beneficial ownership en politically exposed persons.

Onze vertalers houden rekening met de relevante juridische context en gebruiken consistente terminologie binnen de volledige documentatie. Dit is bijzonder belangrijk wanneer internationale financiële instellingen uniforme AML-procedures toepassen in meerdere landen.

Wij kunnen omvangrijke AML-documentatie voor internationale bankgroepen vertalen en daarbij terminologielijsten gebruiken om de samenhang tussen verschillende beleidsdocumenten en procedures te behouden. De vertaling vervangt geen juridische toetsing van de antiwitwasprocedures of beoordeling van de naleving van nationale AML-verplichtingen.

KYC-documentatie en cliëntenonderzoek vertalen

Know Your Customer (KYC) en Customer Due Diligence (CDD) zijn belangrijke onderdelen van de procedures waarmee financiële instellingen de identiteit, achtergrond en risico's van hun klanten beoordelen.

The Native Translator vertaalt KYC-formulieren, cliëntenonderzoeksprocedures, identificatiedocumentatie, risicoclassificaties, interne richtlijnen en documentatie over uiteindelijk belanghebbenden.

Deze documenten kunnen informatie bevatten over eigendomsstructuren, bedrijfsactiviteiten, financiële relaties en internationale transacties. Daarom is het belangrijk dat juridische en financiële begrippen zorgvuldig worden vertaald en dat de oorspronkelijke documentstructuur behouden blijft.

Onze vertalers hebben ervaring met gespecialiseerde terminologie zoals ultimate beneficial owner, source of funds, source of wealth, customer risk assessment en enhanced due diligence.

Voor internationale financiële instellingen kunnen wij terugkerende KYC-documentatie vertalen volgens uniforme terminologische richtlijnen. Dit ondersteunt een consistente verwerking en communicatie van cliënteninformatie tussen verschillende landen en afdelingen.

Vertaling van bankcontracten, kredietovereenkomsten en financieringsdocumenten

Bankcontracten en financieringsovereenkomsten combineren financiële begrippen met complexe juridische bepalingen. Bij internationale transacties is een nauwkeurige vertaling belangrijk om ervoor te zorgen dat contractuele rechten, verplichtingen en financiële voorwaarden correct worden weergegeven.

The Native Translator vertaalt kredietovereenkomsten, leningsovereenkomsten, bankgaranties, zekerheidsdocumenten, financieringscontracten, rekeningovereenkomsten en andere bancaire juridische documenten.

Bij deze opdrachten besteden wij bijzondere aandacht aan bepalingen over rente, aflossing, zekerheden, aansprakelijkheid, wanprestatie, vervroegde opeisbaarheid en beëindiging van overeenkomsten.

Ook definities, verwijzingen, clausulenummers en contractbijlagen worden zorgvuldig behandeld, zodat de vertaalde documenten nauw aansluiten bij de oorspronkelijke structuur.

Onze juridische en financiële vertalers houden rekening met verschillen tussen nationale rechtsstelsels. Wanneer een document niet alleen moet worden vertaald, maar ook juridisch moet worden aangepast aan een andere jurisdictie, is een afzonderlijke beoordeling door een bevoegde juridisch adviseur noodzakelijk.

Vertaling van Basel III-documentatie en prudentiële regelgeving

Internationale bankregelgeving bevat gespecialiseerde terminologie met betrekking tot kapitaalvereisten, liquiditeit, risicobeheer en prudentieel toezicht. Documentatie over het Basel-raamwerk en de implementatie daarvan in verschillende rechtsgebieden vereist daarom nauwkeurige financiële vertalingen.

The Native Translator vertaalt interne richtlijnen, risicorapportages, beleidsdocumenten en toelichtingen over kapitaal- en liquiditeitsvereisten.

Deze documenten kunnen begrippen bevatten zoals Common Equity Tier 1 (CET1), risk-weighted assets, leverage ratio, liquidity coverage ratio en net stable funding ratio.

Onze financiële vertalers besteden aandacht aan de correcte weergave van deze termen en aan het onderscheid tussen internationale standaarden en nationale of regionale implementatieregels.

Bij documenten die betrekking hebben op Europese regelgeving, waaronder de Capital Requirements Regulation (CRR) en de Capital Requirements Directive (CRD), houden wij rekening met de relevante officiële terminologie. De vertaaldienst omvat geen zelfstandige berekening van kapitaalratio's of beoordeling van prudentiële naleving.

DORA-documentatie en digitale operationele weerbaarheid vertalen

De Digital Operational Resilience Act (DORA) stelt Europese vereisten aan de digitale operationele weerbaarheid van financiële entiteiten. De verordening is sinds 17 januari 2025 van toepassing en behandelt onder andere ICT-risicobeheer, incidentrapportage, digitale weerbaarheidstests en het beheer van risico's van externe ICT-dienstverleners.

The Native Translator vertaalt DORA-gerelateerde beleidsdocumenten, interne procedures, ICT-risicorapportages, incidentmanagementdocumentatie en contractuele bepalingen over externe ICT-dienstverlening.

Deze documenten combineren juridische, financiële en technische terminologie. Daarom is het belangrijk dat de vertaling zowel de regulatorische betekenis als de technische context correct weergeeft.

Onze gespecialiseerde vertalers werken met begrippen zoals ICT third-party risk, operational resilience, major ICT-related incidents, digital operational resilience testing en information security controls.

Wij ondersteunen financiële instellingen en fintechbedrijven bij het beschikbaar stellen van hun DORA-documentatie in meerdere talen. De vertaling van dergelijke documenten is echter geen technische beveiligingsaudit of bevestiging dat een organisatie aan DORA voldoet.

GDPR-documentatie en gegevensbescherming binnen de financiële sector

Banken en financiële instellingen verwerken grote hoeveelheden persoonsgegevens, waaronder identificatiegegevens, financiële informatie en gegevens over zakelijke relaties. Documentatie over gegevensbescherming vereist daarom nauwkeurige juridische terminologie.

The Native Translator vertaalt privacyverklaringen, verwerkersovereenkomsten, gegevensbeschermingsbeleid, interne procedures en documentatie over rechten van betrokkenen.

Bij dergelijke opdrachten besteden wij aandacht aan de terminologie van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR), waaronder begrippen zoals verwerkingsverantwoordelijke, verwerker, rechtsgrond voor verwerking, gegevensoverdracht en beveiligingsmaatregelen.

Ook documenten waarin gegevensbescherming wordt gecombineerd met bancaire compliance, KYC-procedures en informatiebeveiliging kunnen worden vertaald.

Wij houden rekening met de oorspronkelijke juridische context en streven naar een consistente weergave van de gebruikte begrippen. De vertaling van privacydocumentatie vormt geen zelfstandige GDPR-compliancebeoordeling of juridisch advies.

Risicomanagementdocumentatie en interne controleprocedures vertalen

Risicomanagement vormt een centraal onderdeel van de bedrijfsvoering van financiële instellingen. Internationale banken en financiële ondernemingen gebruiken uitgebreide documentatie om financiële, operationele, juridische en organisatorische risico's te identificeren en te beheren.

The Native Translator vertaalt risicomanagementbeleid, interne controleprocedures, risicobeoordelingen, governance-documentatie en rapportages over risicoblootstelling.

Onze vertalers werken met gespecialiseerde begrippen zoals credit risk, market risk, operational risk, liquidity risk, risk appetite en internal control framework.

Bij grotere organisaties kunnen risicodocumenten afkomstig zijn van verschillende afdelingen en dochtermaatschappijen. Daarom besteden wij bijzondere aandacht aan uniforme terminologie en de samenhang tussen beleidsdocumenten, procedures en rapportages.

Wij kunnen terminologiedatabanken en eerder goedgekeurde vertalingen gebruiken om consistentie te bevorderen. De vertaling ondersteunt internationale communicatie over risicobeheer, maar vervangt geen zelfstandige risicoanalyse of beoordeling van de effectiviteit van interne controles.

Vertaling van interne auditrapporten en compliancecontroles

Interne auditrapporten en compliancecontroles bevatten vaak vertrouwelijke informatie over bedrijfsprocessen, interne beheersmaatregelen, vastgestelde tekortkomingen en aanbevelingen voor verbetering.

The Native Translator verzorgt professionele vertalingen van interne auditrapporten, compliancebeoordelingen, controlebevindingen, managementreacties en opvolgingsdocumentatie.

Bij dergelijke opdrachten is het belangrijk dat de oorspronkelijke formuleringen nauwkeurig worden weergegeven, met name wanneer documenten onderscheid maken tussen vastgestelde feiten, risico-inschattingen, aanbevelingen en corrigerende maatregelen.

Onze vertalers besteden aandacht aan terminologie zoals audit findings, control deficiencies, remediation plans, corrective actions en compliance monitoring.

Voor internationale organisaties kunnen wij documentatie vertalen die wordt gebruikt door interne auditafdelingen, compliancefuncties, accountants en toezichthouders. De vertaling betreft de oorspronkelijke inhoud en vormt geen onafhankelijke audit of verificatie van de gerapporteerde bevindingen.

Vertaling van documentatie voor financiële toezichthouders

Financiële instellingen moeten regelmatig documentatie indienen bij nationale en internationale toezichthouders. Afhankelijk van de instelling en het toepasselijke toezichtskader kan dit onder andere betrekking hebben op De Nederlandsche Bank (DNB), de Autoriteit Financiële Markten (AFM), de Europese Centrale Bank (ECB) of andere bevoegde autoriteiten.

The Native Translator vertaalt regulatorische correspondentie, beleidsdocumenten, financiële toelichtingen, risicorapportages en documentatie die wordt gebruikt in het kader van toezicht en vergunningverlening.

Bij deze documenten is het belangrijk dat juridische en financiële begrippen worden vertaald in overeenstemming met de relevante regulatorische context.

Wij besteden aandacht aan de consistente weergave van formele begrippen, wettelijke verwijzingen en documentstructuren. Wanneer officiële terminologie beschikbaar is, kan deze als referentie worden gebruikt.

De eisen aan vertalingen kunnen verschillen per toezichthouder en documenttype. Daarom adviseren wij opdrachtgevers om vooraf te controleren of specifieke formele vereisten gelden voor de vertaling of de wijze van indiening.

Compliance-documentatie voor fintechbedrijven en betalingsdienstverleners

Fintechbedrijven, betaaldienstverleners en ondernemingen die digitale financiële diensten aanbieden, werken met documentatie waarin financiële regelgeving, technologie en gegevensbescherming samenkomen.

The Native Translator vertaalt compliancebeleid, betalingsdienstovereenkomsten, interne controleprocedures, risicobeoordelingen en documentatie over digitale financiële dienstverlening.

Deze documenten kunnen betrekking hebben op betalingsverkeer, elektronische identificatie, fraudepreventie, transactiemonitoring, informatiebeveiliging en de bescherming van klantgegevens.

Onze financiële, juridische en technische vertalers werken met de relevante terminologie en houden rekening met de specifieke context van het document.

Voor internationale fintechorganisaties kunnen wij grotere documentpakketten vertalen, waarbij uniforme terminologielijsten worden gebruikt om consistente communicatie tussen verschillende landen en afdelingen te ondersteunen.

Bankdocumentatie vertalen voor internationale fusies, overnames en due diligence

Fusies, overnames en investeringen binnen de financiële sector gaan vaak gepaard met uitgebreide juridische, financiële en compliancegerelateerde documentatie.

The Native Translator ondersteunt banken, investeringsmaatschappijen, advocatenkantoren en financiële adviseurs bij het vertalen van due diligence-documentatie, financieringscontracten, compliancebeoordelingen en rapportages over financiële en operationele risico's.

Dergelijke projecten kunnen omvangrijke documenten bevatten die binnen beperkte tijd beschikbaar moeten worden gesteld aan internationale adviseurs en besluitvormers.

Wij kunnen vertaalprojecten organiseren met meerdere gespecialiseerde financiële en juridische vertalers, waarbij terminologielijsten en projectcoördinatie worden ingezet om consistentie tussen documenten te bevorderen.

Bij deze opdrachten is vertrouwelijke documentverwerking bijzonder belangrijk. De vertaling ondersteunt het internationale due diligence-proces, maar omvat geen zelfstandige juridische, financiële of regulatorische beoordeling van de transactie.

Bankdocumentatie vertalen tussen Nederlands, Engels, Duits en andere talen

Internationale banken en financiële ondernemingen hebben regelmatig behoefte aan vertalingen tussen verschillende talen. The Native Translator verzorgt professionele financiële en juridische vertalingen tussen Nederlands en onder andere Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans en Zweeds.

Daarnaast ondersteunen wij vertalingen tussen andere internationale taalcombinaties, bijvoorbeeld van Duits naar Engels of van Frans naar Nederlands.

Bij bancaire en compliancegerelateerde documentatie is het belangrijk dat de gebruikte terminologie aansluit bij de relevante financiële en juridische context. Een begrip kan immers in verschillende landen een andere regulatorische of juridische betekenis hebben.

Onze vertalers houden rekening met dergelijke verschillen en gebruiken waar passend officiële terminologische referenties en projectspecifieke woordenlijsten.

Wanneer een gewenste taalcombinatie niet beschikbaar is in ons online vertaalportaal, kunt u contact met ons opnemen voor een individuele offerte.

Kwaliteitsborging van bancaire en juridische vertalingen conform ISO 17100

Bankdocumentatie en compliance-documenten bevatten vaak gespecialiseerde financiële, juridische en regulatorische begrippen. Een nauwkeurige vertaling vereist daarom zowel relevante vakkennis als gestructureerde kwaliteitscontrole.

The Native Translator werkt met kwaliteitsprocessen conform ISO 17100, de internationale norm voor professionele vertaaldiensten. Onze werkwijze omvat de selectie van vertalers met relevante expertise, projectmanagement, terminologiebeheer en revisie van vertalingen.

Bij bancaire documenten besteden wij bijzondere aandacht aan contractuele definities, financiële begrippen, wettelijke verwijzingen en de consistente weergave van complianceverplichtingen.

Ook bedragen, valuta, percentages, documentverwijzingen en formele benamingen worden binnen de overeengekomen kwaliteitscontrole zorgvuldig behandeld.

Bij terugkerende opdrachten kunnen wij terminologiedatabanken en vertaalgeheugens gebruiken om de consistentie tussen verschillende beleidsdocumenten, rapportages en verslagperioden te ondersteunen.

Vertrouwelijke bankdocumentatie en ISO/IEC 27001-gecertificeerde informatiebeveiliging

Bankdocumentatie bevat vaak zeer vertrouwelijke informatie, waaronder financiële gegevens, klantinformatie, bedrijfsstrategieën en documentatie over interne controles en risicobeheer.

The Native Translator beschikt over een volgens ISO/IEC 27001 gecertificeerd managementsysteem voor informatiebeveiliging. Deze internationale norm heeft betrekking op de systematische beheersing van informatiebeveiligingsrisico's en de toepassing van organisatorische en technische beveiligingsmaatregelen.

Wij werken met gecontroleerde documentverwerking, toegangsbeheer en interne procedures die bijdragen aan de bescherming van vertrouwelijke klantinformatie.

Via ons beveiligde vertaalportaal kunnen financiële instellingen hun documenten digitaal indienen. Voor projecten met bijzondere eisen aan vertrouwelijkheid, gegevensbescherming of documentbehandeling kunnen aanvullende vereisten vooraf worden besproken.

De ISO/IEC 27001-certificering ondersteunt onze gestructureerde aanpak van informatiebeveiliging, maar vormt geen garantie dat ieder denkbaar beveiligingsrisico volledig is uitgesloten.

Consistente terminologie bij terugkerende compliancevertalingen

Internationale financiële instellingen werken vaak met uitgebreide documentatie die regelmatig wordt bijgewerkt. Denk aan compliancehandboeken, AML-procedures, risicobeleid, interne controleprotocollen en documentatie over wijzigingen in regelgeving.

The Native Translator kan bij terugkerende vertaalopdrachten gebruikmaken van terminologiedatabanken, vertaalgeheugens en eerder goedgekeurde documenten.

Hierdoor kunnen centrale begrippen op een consistente manier worden gebruikt in verschillende documenten en taalversies. Dit is bijzonder belangrijk wanneer een organisatie uniforme beleidsrichtlijnen hanteert binnen meerdere landen.

Wanneer interne procedures of regulatorische vereisten veranderen, kunnen bestaande vertalingen worden bijgewerkt op basis van de gewijzigde brondocumentatie.

Wij kunnen ook projectspecifieke terminologielijsten ontwikkelen voor financiële instellingen die een vaste vertaalpartner zoeken voor hun internationale compliancecommunicatie.

Prijzen voor het vertalen van bankdocumentatie en compliance-documenten

De kosten voor het vertalen van bancaire en compliancegerelateerde documenten zijn afhankelijk van de hoeveelheid tekst, de taalcombinatie, de complexiteit van de terminologie, het bestandsformaat en de gewenste levertijd.

Een korte complianceverklaring kan bijvoorbeeld een andere prijs hebben dan een uitgebreid AML-handboek, een complexe kredietovereenkomst of een omvangrijke regulatorische rapportage.

The Native Translator biedt een transparante offerteprocedure via ons beveiligde vertaalportaal. Voor ondersteunde documenten en taalcombinaties ontvangt u doorgaans binnen circa 60 seconden een prijsopgave met informatie over de verwachte levertijd.

Bij omvangrijke documentpakketten, bijzondere terminologievereisten of terugkerende vertaalprojecten kan een individuele offerte worden opgesteld.

Wij adviseren om eventuele specifieke eisen aan vertrouwelijkheid, documentopmaak, terminologie of formele bevestiging vooraf te vermelden, zodat deze bij de projectbeoordeling kunnen worden meegenomen.

Levertijden en spoedvertalingen van bankdocumentatie

Financiële instellingen werken vaak met vaste rapportagedeadlines, regulatorische termijnen en tijdgevoelige zakelijke transacties. Daarom kan het noodzakelijk zijn om bancaire documenten of compliancebeleid binnen een korte periode te laten vertalen.

The Native Translator biedt professionele financiële en juridische vertalingen met levertijden die worden afgestemd op de omvang en complexiteit van de opdracht.

Kortere documenten kunnen in bepaalde gevallen binnen één tot twee werkdagen worden vertaald, terwijl omvangrijke compliancehandboeken, regulatorische rapportages en contractpakketten doorgaans meer tijd vergen.

Voor spoedopdrachten kunnen wij beoordelen of meerdere gespecialiseerde vertalers kunnen worden ingezet. Daarbij blijven terminologische consistentie en de overeengekomen kwaliteitscontrole belangrijke onderdelen van het proces.

De concrete levertijd wordt vooraf vastgesteld op basis van de documenten en de beschikbare capaciteit.

Bankdocumentatie en compliance-documenten online laten vertalen

Het bestellen van een professionele vertaling bij The Native Translator is eenvoudig en overzichtelijk. Upload uw documenten via ons beveiligde vertaalportaal, selecteer de gewenste taalcombinatie en ontvang voor ondersteunde opdrachten doorgaans binnen circa 60 seconden een prijsopgave met de verwachte levertijd. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact met ons op via e-mail.

Na bevestiging van de opdracht wordt de vertaling ingepland en toegewezen aan een professionele vertaler met relevante financiële of juridische expertise.

De documenten worden vertaald en gecontroleerd volgens de kwaliteitsprocessen die voor het project zijn vastgesteld. De voltooide vertaling wordt vervolgens digitaal geleverd in het overeengekomen bestandsformaat.

Voor omvangrijke bancaire documentatie, complexe complianceprojecten of bijzondere beveiligingsvereisten kunnen wij een individuele offerte opstellen.

The Native Translator – specialist in bancaire en compliancegerelateerde vertalingen

The Native Translator combineert meer dan 20 jaar ervaring in gespecialiseerde financiële en juridische vertalingen met een internationaal netwerk van professionele vakvertalers.

Wij ondersteunen banken, kredietinstellingen, verzekeringsmaatschappijen, fintechbedrijven, investeringsmaatschappijen en internationale ondernemingen bij het vertalen van bankdocumentatie, compliancebeleid, kredietovereenkomsten, AML- en KYC-documentatie, risicorapportages en regulatorische documenten.

Onze kwaliteitsprocessen conform ISO 17100 en ons volgens ISO/IEC 27001 gecertificeerde managementsysteem voor informatiebeveiliging ondersteunen een professionele en gestructureerde dienstverlening.

Of u nu een afzonderlijke bankovereenkomst wilt laten vertalen of een structurele vertaalpartner zoekt voor internationale compliance-documentatie, wij helpen u bij het organiseren van een passende vertaaloplossing.

 

Snelle offerte
OFFERTE OPVRAGEN
Met kwaliteitsgarantie!
  • ISO 17100 gecertificeerd
  • Informatiebeveiliging volgens ISO 27001
  • Milieunormen volgens ISO 14001
  • Gegarandeerd perfect, anders opnieuw vertaald

Deze bedrijven vertrouwen op onze kwaliteit!

<
>