Vertaling van gebruiksaanwijzingen ISO 17100

Professionele vertaling van handleiding en gebruiksaanwijzing

ISO 17100 is een internationale norm die specifieke vereisten stelt aan vertaaldiensten. Het gaat hierbij om de competentie van de vertalers, het beheer van het vertaalproces en de kwaliteitscontrole van de vertalingen. De norm is bedoeld om een hoog niveau van kwaliteit en consistentie te waarborgen bij het vertalen van verschillende soorten documenten, waaronder gebruiksaanwijzingen.

Als u op zoek bent naar een vertaling van gebruiksaanwijzingen volgens ISO 17100, kunnen wij u helpen. Ons vertaalteam bestaat uit ervaren vertalers die gespecialiseerd zijn in technische en medische vertalingen, waaronder gebruiksaanwijzingen. Zij zijn bekend met de specifieke terminologie en stijlvereisten die bij gebruiksaanwijzingen horen.

Onze vertaaldiensten volgen strikt de richtlijnen van ISO 17100 en we zorgen ervoor dat alle vertalingen aan de hoogste normen voldoen. Onze kwaliteitscontroleprocedures omvatten het grondig reviseren en controleren van alle vertalingen om ervoor te zorgen dat ze nauwkeurig zijn en de juiste terminologie bevatten.

Waarom kiezen voor onze vertaaldiensten voor gebruiksaanwijzingen?

1. Taalkundige Expertise: Onze vertalers zijn vakkundig en bedreven in de talen waarin ze vertalen. Ze begrijpen de complexiteit van technische terminologie en kunnen uw gebruiksaanwijzingen nauwkeurig omzetten in de doeltaal, terwijl ze de betekenis en instructies behouden.

2. Technische Kennis: We begrijpen dat gebruiksaanwijzingen vaak technische informatie bevatten. Onze vertalers hebben kennis van verschillende vakgebieden en zijn vertrouwd met de technische aspecten van uw producten. Dit stelt hen in staat om inhoudelijk correcte vertalingen te leveren.

3. Naleving van Richtlijnen: We zorgen ervoor dat de vertaalde gebruiksaanwijzingen voldoen aan de specifieke richtlijnen en regelgeving van het land waarin het product wordt gedistribueerd. Dit omvat het gebruik van specifieke terminologie en het volgen van lokale voorschriften.

4. Cultuur en Gebruiksgemak: Onze vertalers houden rekening met culturele verschillen en gebruiken om ervoor te zorgen dat de vertaalde gebruiksaanwijzingen aangepast zijn aan de doelcultuur. Dit bevordert het begrip en vergroot de effectiviteit van uw producten op de internationale markt.

5. Kwaliteitsborging: Elke vertaling ondergaat een grondige kwaliteitscontrole om nauwkeurigheid en consistentie te waarborgen. We streven naar een uitmuntende kwaliteit om ervoor te zorgen dat uw gebruiksaanwijzingen accuraat en betrouwbaar zijn.

6. Snelle Levering: We begrijpen dat tijdigheid van essentieel belang is voor uw productlanceringen. Ons team werkt efficiënt om ervoor te zorgen dat uw vertaalde gebruiksaanwijzingen binnen de afgesproken deadlines worden geleverd.

Vertrouw op onze vertaaldiensten voor gebruiksaanwijzingen om ervoor te zorgen dat uw producten op de internationale markt worden begrepen en correct worden gebruikt. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een offerte aan te vragen.

Neem vandaag nog contact met ons op om uw vertaalbehoeften te bespreken. Wij staan klaar om u te helpen bij het vertalen van uw gebruiksaanwijzingen volgens ISO 17100 en u te verzekeren van kwaliteitsvolle vertalingen die aan uw verwachtingen voldoen.

Wat kost een vertaling?

Upload je document rechtstreeks via ons vertaalportal en ontvang binnen 1 minuut een prijs en verwachte levertijd voor een technische vertaling. Vraag de vertaling direct online aan en betaal met creditcard. We accepteren: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal en ApplePay.

The Native Translator is een ISO 17100 gecertificeerd technisch vertaalbureau en gespecialiseerd in technische vertalingen die online kunnen worden aangevraagd.