The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Directe offerte

Italiaans beëdigde vertaling, snel en nauwkeurig direct online. Wij leveren uw beëdigde Italiaanse vertaling binnen 24 uur tot

Italiaans beëdigde vertaling. The Native Translator voert Italiaanse beëdigde vertalingen direct online uit, snel en tegen een eerlijke prijs.

Wanneer een document beëdigd is betekent dat, dat het is vertaald in het Italiaans voor officieel gebruik. De beëdiging vormt een juridische vermelding die blijk geeft van de nauwkeurigheid van de Italiaanse vertaling. Beëdigde vertalingen worden vaak verzocht door overheidsorganisaties- en instanties, alsook door juridische en medische bedrijven.

Een beëdigde vertaling is nodig in situaties waarbij het van belang is dat de vertaling op geen enkele manier invloed heeft op de originele betekenis van het brondocument. Documenten die beëdigde Italiaanse vertalingen kunnen eisen zijn:

  • Academische documenten
  • Adoptiepapieren
  • Geboorte- en overlijdensakten
  • Testamenten
  • Douane- en immigratiedocumenten
  • Huwelijks- en echtscheidingsakten
  • Juridische contracten
  • Medische documenten
  • Financiële administratie van Vastgoed
  • Huurcontracten
  • Strafbladen

Wanneer u op zoek bent naar een bedrijf die beëdigde Italiaanse vertalingen levert, zorg er dan voor dat zij het type van beëdiging leveren die relevant is voor het beoogd gebruik.

Verschillende manieren van beëdiging zijn hieronder opgesteld.

  • Vertaling van een beëdigd vertaler die geautoriseerd is van bovenhand om documenten te vertalen en notarieel te bekrachtigen door hemzelf of haarzelf.
  • Bij sommige vertaald materiaal, zoals echtscheidingsprocedures, dient de beëdigde vertaling een beëdigde verklaring te omvatten; de vertaler moet schriftelijk en onder ede verklaren, ten overstaan van een notaris, dat de vertaling correct en volledig is.
  • Ministeries, zoals het Ministerie van Buitenlandse Zaken, bepaalt de Italiaanse gecertificeerde vertaling door een voetnoot, om bepaalde documenten goed te keuren voor gebruik in Italië.

Wij zijn ‘s werelds snelste hoge kwaliteit online vertaaldienst.

The Native Translator is gecertificeerd volgens zowel de Europese EN-15038 als de Noord-Amerikaanse norm CAN/CGSB 131.10. Wij zijn gespecialiseerd in gebieden van juridische vertalingenfinanciële vertalingen, marketing vertalingen, medische vertalingen en technische vertalingen. Wij leveren beëdigde vertalingen in ruim 100 talen.